Hurra. da har jeg flyttet inn i en ny leilighet. Kom ikke så godt overens med folka i min forrig bopel, så dette var veldig trist. og de var ikke hjemme når jeg dro så jeg slapp tilogmed en klam avskjed typ; hyggelig å bli kjent. ring-hvis-du-kommer-til-norge-type avskjed. ettersom vi ikke ble særlig kjent(vi snakket faktisk nesten aldri sammen den siste perioden... litt ubehagelig) og jeg ikke vil ha besøk av dem i norge. jeg la bare igjen en lapp:
hola chicos.
ahora me voy por mi nuevo habitacion. Gracias por migo(no sé que puedo decirlo, pero en noruego si) Fue muy cómodo. bon nadal.
men nå bor jeg midt i gamlebyen, ved placa st jaume for de som er kjennere. Og leiligheten er svær og veldig sjarmerende og spansk. og det beste av alt jeg skal bo her med solveig og josefin som dere kanskje kjenner fra tidligere innlegg i bloggen. det blir veldig stas.
guidet video-tour kommer sener. os lo juro por la hierba qué come el caballo de ralph lauren, (sitat Henrik)
viernes, 14 de diciembre de 2007
lunes, 3 de diciembre de 2007
Jul i Barcelona
Det har vært litt lenge siden siste innlegg her nå. Lo siento. for alle dere som desperat følger daglig med i spenning for å se om det har kommet et nytt innlegg: voila!!
men det har liksom ikke skjedd så mye utenom det vanlige som er så innmari spennende å fortelle om...
men nå har julen kommet hit. og julelysene er tent. de hang veldig lenge oppe før de ble tent. skapte derfor veldig forventning til hvordan det ville bli. nå er det kjempe fint. jeg er skikkelig i julestemnint og gleder meg masse til å komme tilbake til et, forhåpentligvis, snødekt norge om et par uker.
Kjetil(bror) og Torun(svigge) har vært på besøk! det var hyggelig med litt familiære fjes her blandt alle ansiktspiercingene og hockey-sveisene(seriøst, det er katalansk mote liksom).
Har også hatt en liten minikonsert på skolen for mine kompiser her nede. 7-8 stykker inne på et lite øverom akkompagnert av et glass vin. det var koselig. på programmet var (for de som er interessert): - Velkomna med æra, G. Tveitt
- Tre sonater av Scarlatti
- Etyde 5 og 6 op 10 av Chopin
- Rameau, suite i A
- Alborada del grazioso, fra Miroirs, Ravel
Her er vi på fotball pøbb og ser sverige spania! som dere ser på svenske charlotte i bakgrunnen går det ikke så bra for sverige. heia spania!
martes, 6 de noviembre de 2007
Port Aventura
Gjett hva! Nok en fiesta i spania. Allehelgens helgen er ganske stor greie her, så Solveig, Henrik og jeg tenkte det var en fin anledning til å ta en liten utflukt. Vi ville til Port Aventura som er en stor fornøyelsespark et stykke utenfor Barcelona. Det kom til å bli en rar dag.
Jeg som på en måte var reiseleder hadde fått en flyer et eller annet sted hvor det stod at det gikk busser hver morgen kvart på ni. Så vi møttes kvart over 8 lørdag morgen, så tidlig hadde ingen av oss vært oppe før. Så ser jeg at disse bussene sluttet å gå 31 oktober. Dette var 4. november. uflaks. Så gikk vi til turistinformasjonen for å spørre om andre transportmåter og stod ca tre kvarter i kø der. Kan du tenke deg? så mange folk ute og turisterer så tidlig på en lørdag!! når vi kom til skranken sa de " vet ikke, spør på togstasjonen." Så gjorde vi det, og plutselig hadde vi kjøpt togbilletter inngangsbilletter til parken og returbillett uten at vi helt hadde klart å henge med på hva som skjedde. pluss at toget gikk om et minutt. Det første av tre tog...
Ca klokka 1300 kom vi endelig til parken, og vi skjønte med en gang at vi ikke var de eneste i Spania som syntes dette var en flott dag å dra til Port Aventura på... Inngangskøen var enorm og når vi kom inn var det som en maurtue og alle de største og kuleste attraksjonene hadde estimert kø på to timer... det gadd vi ikke så vi gikk litt rundt og tok de litt mindre og ja, litt kjedeligere attraksjonene først. Vi tenkte at det sikkert ville løsne opp litt etterhvert.

Jeg som på en måte var reiseleder hadde fått en flyer et eller annet sted hvor det stod at det gikk busser hver morgen kvart på ni. Så vi møttes kvart over 8 lørdag morgen, så tidlig hadde ingen av oss vært oppe før. Så ser jeg at disse bussene sluttet å gå 31 oktober. Dette var 4. november. uflaks. Så gikk vi til turistinformasjonen for å spørre om andre transportmåter og stod ca tre kvarter i kø der. Kan du tenke deg? så mange folk ute og turisterer så tidlig på en lørdag!! når vi kom til skranken sa de " vet ikke, spør på togstasjonen." Så gjorde vi det, og plutselig hadde vi kjøpt togbilletter inngangsbilletter til parken og returbillett uten at vi helt hadde klart å henge med på hva som skjedde. pluss at toget gikk om et minutt. Det første av tre tog...
Her sitter vi i St vicenc og venter på siste tog, uvitende om dagens dramtatiske utvikling
Det var desverre ikke tilfelle. Det ble bare fler og fler folk. Så til slutt bet vi i det sure eplet og stilte oss i de to timerlange køene... det ble man ganske sliten av. Og vi kunne ikke rekke over alle de kule tingene fant vi ut. det ville jo ta 10 timer for 5 attraksjoner... Og så måtte vi jo allerede snart dra. Vi visste ikke hvilket tog vi skulle ta, men regnet med at det alltids gikk et tog til barcelona, siden det er en storby. Vi gikk så ned til informasjonen i 8-tiden for å spørre og være på den sikre siden. Dama i skranken sa at siste tog hadde gått for lenge siden og at det ikke fantes busser. No hay nada!! VI ble litt skremt og var sikre på at det var spansken som ikke strakk til og at hun ikke sa det vi trodde hun sa. men neida. Her var det ingen muligheter for retur til barcelona. Taxi var eneste utvei!!
Solveig og Henrik etter den dårlige nyheten.
Vel! da var det ikke noe å gjøre med det. Så vi bestemte oss like gjerne for å være i parken til den stengte så vi kunne nyte litt av uflaksen. Parken stengte klokken tolv. Da var det 10 mil i taxi tilbake til Barcelona. Det ble 150€. Ganske mye mer enn den ene euroen vi ville betalt for togbilletten. Men det verste var at taxi-sjåføren sa at det hadde gått et tog til barcelona klokken halv elleve!! det hadde vi jo fint rukket hadde vi visst det. menmen. ikke noe vits i å henge seg opp i det. gjort er gjort. Vi kom hjem rundt halv tre på natten og hadde da vært på farten i 18 timer. og kanskje stått i kø eller ventet i 15 av de...Henrik insisterte på å ta denne attraksjonen myntet på 8 åringer
jueves, 25 de octubre de 2007
En epoke er over...
Det er gansk trist. Jeg har begynt å betale for å bruke mobilen igjen. uff. som alle andre. for over tre uker siden sluttet bare pengene på kontantkortet mitt og synke. jeg skjønte ingen ting men det var alltid 10,57 € på kortet uansett. det var jo ikke meg imot akkurat. jeg begynte å bruke telefonen mer og mer, sendte meldinger og ringte masse både til inn og utland. Men alltid var det 10,57 €. Det var magisk. men i går så jeg at jeg bare hadde 5 € igjen. Mierde! Men! jeg har da brukt mobilen for sikkert mer en 40 € uten å betale.
lunes, 15 de octubre de 2007
Valencia
Denne helgen(12-14 okt) var jeg i valencia sammen med andre norske. Det var ANSA (association of norwegian students abroad) som arrangerte et kurs for alle kontaktpersoene i Spania. Vi var ca 18 og helgen dreide seg egentlig mer om det sosiale enn det faglige. Vi bodde på et skikkelig charter-lielighets-hotell som var ganske fancy, men veldig langt utenfor byen valencia, det var alltid masse problemer når vi skulle ta taxi hjem fordi ingen visste hvor dette lille tettstedet lå... men GPS reddet oss til slutt. Vi fikk derfor ikke sett veldig mye av byen desverre. Etter den lille faglige biten på lørdag formiddag, (det dreide seg om ANSA og hvordan vi kunne benytte oss av ANSAs fordeler og sånn...) kjørte vi langt, langt og lengre enn langt for å delta i elvepadling! det var utrolig kult. 6 km nedover en elv i kajakk, gjennom rolige strøk og også noen litt mer dramatiske. Det var sol og varmt hele helgen. 28 grader tror jeg. Men om kvelden\natta var det skikkelig kaldt. Etter elveturen dro vi inn til byen og spiste og koste oss, så dro vi ut og danset etter det. Taxi hjem på morgenkvisten en gang. Men for meg, Kine og Solveig var ikke kvelden over så vi satt like-gjerne oppe hele natten\morgenkvisten mens de abdre sov. vi klatret over gjerde til bassenget som var stengt for sesongen og tok oss et nattbad. Det var ganske deilig. Så når resten av folket stod opp til frokost var vi fremdeles våkne og hadde laget pizza til alle. Var ganske sliten når jeg tok toget hjem... Men det var en veldig kul helg. Men nå må jeg dra på skolen og ta igjen litt studier.



Her er vi alle på Asiatisk restaurant
Båtene vi padlet i
Det var veldig fin natur utti huttiheita
Det forbudte nattbad
jueves, 11 de octubre de 2007
Folk
Hola chicos. I morgen er det nok en fiesta i barcelona. Det er det de kaller røde dager. fest liksom. det er jo nesten en i uka føles det ut som. men det liker vi. I går regnet det helt sinnsykt. jeg kunne svømme oppover. Aldri sett slikt regnvær før. Lyn og torden var det og. Internett ble borte. Krise. Her i spania er det ofte ting svikter, systemer som ikke funker, folk kommer alltid forsent og todo eso. Og for alt dette sier man bare: "vi er i spania...." det er bare sånn liksom.


Dette er Moisés. En helt vidunderlig mann som jeg møtte første uken i Barcelona. Han er pianist og hjalp meg utrolig mye med alt da jeg kom. Nå er han desverre reist til Tel-Aviv for å studere direksjon. Bildet er fra avskjedsfesten vi hadde på Josefins terasse. Han spurte Josefin etter å ha møtt henne en gang om han kunne ha festen sin der. Og selfølgelig kunne han det, det er Spania.
Dette er Marga, eller Margarita. Spanias vakreste dame synes jeg. Min spansklærer på Babylon. Hun er helt vidunderlig. Som dere ser har jeg fått en blomst av henne...
Her er en naken mann vi så fra Josefins terasse.
sábado, 6 de octubre de 2007
Lørdag.
Da var det gått syv uker her nede. har gått så fort. synes liksom det er helg hele tiden. Kanskje litt med tilværelsen her og gjøre også.
På lørdager sender de 13 simpsons episoder på rad på Fox-tv. Det er umulig å komme seg ut av huset. Jeg har jo også funnet en funksjon som skrur av døbbingen så det er enda lettere å bli sittende i min veldige behaglige sofa. Jeg har også begynt å sykle her i Barcelona. Det er stas. Det en veldig fin by å sykle i. Har kjøpt meg bysykkel-kort alla det vi har i Oslo, bare dyrere faktisk. Litt skummelt å sykle i de store trafikerte gatene men jeg er forsiktig. Mas o menos...
På lørdager sender de 13 simpsons episoder på rad på Fox-tv. Det er umulig å komme seg ut av huset. Jeg har jo også funnet en funksjon som skrur av døbbingen så det er enda lettere å bli sittende i min veldige behaglige sofa. Jeg har også begynt å sykle her i Barcelona. Det er stas. Det en veldig fin by å sykle i. Har kjøpt meg bysykkel-kort alla det vi har i Oslo, bare dyrere faktisk. Litt skummelt å sykle i de store trafikerte gatene men jeg er forsiktig. Mas o menos...
martes, 2 de octubre de 2007
Nye biller!!
Hurra. etter å ha vandret rundt i en endeløs tåke de siste dagene sa jeg til meg selv: "kjøp deg nye briller", så gikk jeg og kjøpte meg nye briller. rett og slett. Jeg visste ikke at det gikk an å se så klart! Her nede er det veldig vanlig å ha veldig markerte briller med tjukk ramme. jeg valgte noen litt mer diskrete enn vanlige Pablo Español.
Mira!
jueves, 27 de septiembre de 2007
Mercé
men castellene fikk jeg sett. Det var det jeg nevnte tidligere, de mennesketårnene. Legger ved noen bilder. Etter jeg så det bar det rett på stranda. Selv om vi markerte slutten på sommeren er det enda noen dager(uker håper jeg) med varme og bra vær. Siste dagen var det storslott avslutning på Placa España med fyrverkeri og musikk. Hittil i mitt opphold i Barcelona tror jeg jeg har sett 5-6 fyrverkeri tilstelninger... det er liksom alltid ett eller annet å feire. Me gusta mucho!
Josefin og jeg på vei til Forum
Et castell er ikke ferdig bygget før den lille gutten på toppen har løftet den ene hånden i været. Så må tårnet helt ned igjen for at det skal bli godkjent.
Et videoklipp av castellene. Jeg følger ikke med på filmingen så jeg fokusere ikke akkurat på det viktige, men på slutten så faller de!!!
Fyrverkeri!!!
sábado, 22 de septiembre de 2007
Esmuc har startet! Forvirra...
Nå har jeg bodd noen uker i en ny leilighet. den er mye freshere og finere en den jeg bodde i de førtste ukene. bor sammen med to gutter, en fra holland og en spansk. De er hyggelige. Rommet mitt er ganske lite og veldig mørkt. vinduet jeg har leder ikke ut, men til en merkelig trang bakgård. det er visstnok ganske vanlig å ha slike rom. Har også tatt meg en tur på IKEA for å friske opp rommet mitt. Deilig med litt skandinaviske influenser etter en måned i utlandet...
Språkskolen er over, noe jeg synes er veldig trist. Trivdes veldig der. Men jeg er ferdig utlært i spansk så jeg trenger ikke gå der lenger... eller. Undervisningen på ESMuC har begynt og jeg går rundt i gangene som et stort spørsmålstegn... Fikk etter mye om og men vite hvilke fag jeg hadde og hva jeg kunne velge, men når jeg skulle spent dra til første time grytidlig om morgenen(0800) skjønte jeg ikke hvor det var så jeg fikk hatt timen. Man må vite navnet på læreren og koden på kurset og så se på oppslagstavla hvor timen er. Foreløpig har jeg Interpretasjon, pianotimer og tidligmusikk-kor. Har valgt de fleste fagene til etter jul når jeg er litt mer stødig i språket forhåpentligvis. I går var det fest på ESMuC og jeg møtte mange hyggelige medstudenter, før det var det samling av norske studenter i Barcelona. Der møtte jeg ikke mange hyggelige. Ikke min type mennesker. Så jeg dro rett etter at jeg hadde vunnet quizen. Og jeg dro ikke til Barcelona for å møte normenn. Det var det mange av dem som gjorde.
I kveld er det avskjeds fest for min første spanske venn. Han er pianist og skal til TelAviv for å studere... Litt trist. Han er veldig hyggelig og veldig hjelpsom for en forvirret normann i en stor by.
Språkskolen er over, noe jeg synes er veldig trist. Trivdes veldig der. Men jeg er ferdig utlært i spansk så jeg trenger ikke gå der lenger... eller. Undervisningen på ESMuC har begynt og jeg går rundt i gangene som et stort spørsmålstegn... Fikk etter mye om og men vite hvilke fag jeg hadde og hva jeg kunne velge, men når jeg skulle spent dra til første time grytidlig om morgenen(0800) skjønte jeg ikke hvor det var så jeg fikk hatt timen. Man må vite navnet på læreren og koden på kurset og så se på oppslagstavla hvor timen er. Foreløpig har jeg Interpretasjon, pianotimer og tidligmusikk-kor. Har valgt de fleste fagene til etter jul når jeg er litt mer stødig i språket forhåpentligvis. I går var det fest på ESMuC og jeg møtte mange hyggelige medstudenter, før det var det samling av norske studenter i Barcelona. Der møtte jeg ikke mange hyggelige. Ikke min type mennesker. Så jeg dro rett etter at jeg hadde vunnet quizen. Og jeg dro ikke til Barcelona for å møte normenn. Det var det mange av dem som gjorde.
I kveld er det avskjeds fest for min første spanske venn. Han er pianist og skal til TelAviv for å studere... Litt trist. Han er veldig hyggelig og veldig hjelpsom for en forvirret normann i en stor by.
Svenske Josefin utenfor sitt kjære IKEA
martes, 11 de septiembre de 2007
Nasjonaldagen 11 september
11. september er Katalunyas nasjonaldag. Men den kan ikke sammenlignes med 17. mai på noen måte. Her kan man jo ikke feire sin nasjons frihet ettersom Katalunya er under Spansk krone. Det har ikke alltid vært slik og Katalunya har en spennende historie og hadde på sin storhetstid på 1200 tallet kontroll over store deler av spania samt sødre del av Frankrike og Sardinia og Mallorca. Men tidene forandrer seg og det var masse kriger. Dagen er til minne om de som kjempet for Katalunyas grunnlov og frihet fra 1713 til 11. sept 1714. I stedet for hurrarop er det patriotiske katalanere, kledt i svart og rødt, som går i tog og roper "Vi er ikke franske, vi er ikke spanske, vi er katalanske!!". Det er en masse ting som skjer i dag. Jeg var i morges ganske tidlig oppe for å se Castelles, som er en katalansk tradisjon som gjøres i konkurranser på denne dagen. Det går ut på at man skal lage tårn av mennesker. Gjerne så høyt som 12 menn i høyden. Men i Barcelona er denne tradisjonen flyttet til Fetes de Barcelona som er en feiring av Barcelona, og tror det er neste uke. Så kommer tilbake til det.
Men jeg fikk sett mye annet fint. Besøkte det katalanske stortinget som jeg må si er ganske mye flottere enn i Oslo. I den store Parc de la Ciutadella var de en herskare av folk med katalanske flagg og en scene med musikk(kun av katalansk opprinnelse), appeller, allsang av den katalanske nasjonalsangen og diverse. Alle blokkene er pyntet med katalanske flagg og det er mange informasjons stands og utstillinger om katalunias historie. Men selv på en dag som denne er stranden tjåka full. Alt er stengt idag, også ESMuC, det betydde at jeg kunne gå på playan med god samvittighet. Senere i kveld skal jeg til Arc de Triumph, der er det en masse kulturelle innslag i kveld. Og det blir sikkert herlig.

Men jeg fikk sett mye annet fint. Besøkte det katalanske stortinget som jeg må si er ganske mye flottere enn i Oslo. I den store Parc de la Ciutadella var de en herskare av folk med katalanske flagg og en scene med musikk(kun av katalansk opprinnelse), appeller, allsang av den katalanske nasjonalsangen og diverse. Alle blokkene er pyntet med katalanske flagg og det er mange informasjons stands og utstillinger om katalunias historie. Men selv på en dag som denne er stranden tjåka full. Alt er stengt idag, også ESMuC, det betydde at jeg kunne gå på playan med god samvittighet. Senere i kveld skal jeg til Arc de Triumph, der er det en masse kulturelle innslag i kveld. Og det blir sikkert herlig.
Stortinget, eller Palau de Generalitat
miércoles, 5 de septiembre de 2007
Piker, vin og strand.
Det var da gått nesten tre uker. Nå sitter jeg på rommet mitt og gjør meg klar til HappyMiercoles som er språkskolens sosiale arrangement hver onsdag(miercoles). Den siste tiden har stort sett gått med til det samme som den første tiden. Jeg har møtt mange flere herlige mennesker og fått nye spansklærere. Det virker som om det er en utømmelig kilde av engasjerte, morsomme og herlige lærere på skolen. Josefin er en herlig svensk jente på sptåkskolen som også skal bli boende her i Barcelona. Vi har lagt en veldig elsk på hverandres land og satt hele den første kvelden vi møttes og bare snakket om hvor fantastiske den andres nasjon var. Så vi opprettet en Worship-eachother-klubb som skal ha møte hver gang noen av oss er litt neffår. I går hadde vi picnic på stranda midt på natta og svømte under stjernene. Det var herlig. Men det resulterte i at jeg ikke kom meg opp til første spansktime i dag....
Musikkhøgskolen her nede har endelig åpnet dørene for øvelystne stundenter. Jeg har jo ikke fått spilt på mange uker og det klør litt i fingrene. Jeg fant skolen og den er veldig flott. Ny og fresh med masse knallbra flygler til min disposisjon. Føler meg foreløpig litt "viggo" når jeg går rundt der uten å kjenne noen, og uten å vite noe om øveromsregler og diverse. Men det årner seg vel. Forøvrig så har jeg fått en mail fra pianolæreren min. Etter at jeg nå endelig begynner å kunne lese og forstå spansk får jeg en mail på katalansk... Mierde!
Morsomme spanske ting.
- Man sier "de Puta madre" når noe er veldig bra, eller "ja selvfølgelig!". det betyr noe som horemor eller noe.
- et annet morsomt uttrykk er "como mierde y culo" som betyr: som bæsj og rompe. Liksom Meant to be together på en måte...
- et litt mindre pent uttrykk er "me cago en puta" som man sier når man blir overasket. på trøndersk dææææsjom`itj og det betyr bokstavelig "jeg bæsjer i den prostituerte"
lunes, 27 de agosto de 2007
Uvante ting i Barcelona
- Vannet i kranen smaker forferderlig
- Man er ekstremt hjelpsom på toget når noen har satt seg på feil tog og kjørt en time i feil retning.
- Man vasker ikke opp med oppvasksbørste, men med svamp.
- Man har et verb for å spise hvert måltid; frokostere, lunsjere, midaggere osv. Jeg frokosterer tørt brød og rar ost hver morgen.
- Man middagerer vanligvis i nitiden.
- Man bruker gassovn istedet for vanlig komfyr, noe jeg synes er litt skummelt.
- Det er 30 grader på rommet om natta.
- Ølen koster fire kroner i butikken.
- En flaske vin koster åtte.
- Været skifter fortere enn i Bergen.
- Homer Simpsons snakker spansk.
- Man er ekstremt hjelpsom på toget når noen har satt seg på feil tog og kjørt en time i feil retning.
- Man vasker ikke opp med oppvasksbørste, men med svamp.
- Man har et verb for å spise hvert måltid; frokostere, lunsjere, midaggere osv. Jeg frokosterer tørt brød og rar ost hver morgen.
- Man middagerer vanligvis i nitiden.
- Man bruker gassovn istedet for vanlig komfyr, noe jeg synes er litt skummelt.
- Det er 30 grader på rommet om natta.
- Ølen koster fire kroner i butikken.
- En flaske vin koster åtte.
- Været skifter fortere enn i Bergen.
- Homer Simpsons snakker spansk.
jueves, 23 de agosto de 2007
1. Uke
Da var det gått nesten en uke. har gått veldig fort. Byen er veldig oversiktelig og lett å finne fram i. Føler allerede at jeg er ganske kjent. De siste dagene har to venner fra oslo vært her, andreas og nora. Så har har drevet litt turistvirksomhet sammen med de og fått sett en del av "must"'ene i byen. Den bizarre og mektige sagrada familla, lysshow-fontena, litt museer, tapas-barer samt strandliv. Endelig litt sommer. Jeg snakket med en spanjol en kveld og nevnte at jeg satt veldig pris på solen som endelig kom, fordi det ikke har vært mye av det i norge i sommer, han svarte kontant: "ja du er ikke særlig brun..."
jobber med saken.
Språkkurset foregår på spansk i et forrykende tempo. vanskelig å henge med. men for sikkert mye igjen for det etterhvert.
domingo, 19 de agosto de 2007
Suscribirse a:
Entradas (Atom)