Det var da gått nesten tre uker. Nå sitter jeg på rommet mitt og gjør meg klar til HappyMiercoles som er språkskolens sosiale arrangement hver onsdag(miercoles). Den siste tiden har stort sett gått med til det samme som den første tiden. Jeg har møtt mange flere herlige mennesker og fått nye spansklærere. Det virker som om det er en utømmelig kilde av engasjerte, morsomme og herlige lærere på skolen. Josefin er en herlig svensk jente på sptåkskolen som også skal bli boende her i Barcelona. Vi har lagt en veldig elsk på hverandres land og satt hele den første kvelden vi møttes og bare snakket om hvor fantastiske den andres nasjon var. Så vi opprettet en Worship-eachother-klubb som skal ha møte hver gang noen av oss er litt neffår. I går hadde vi picnic på stranda midt på natta og svømte under stjernene. Det var herlig. Men det resulterte i at jeg ikke kom meg opp til første spansktime i dag....
Musikkhøgskolen her nede har endelig åpnet dørene for øvelystne stundenter. Jeg har jo ikke fått spilt på mange uker og det klør litt i fingrene. Jeg fant skolen og den er veldig flott. Ny og fresh med masse knallbra flygler til min disposisjon. Føler meg foreløpig litt "viggo" når jeg går rundt der uten å kjenne noen, og uten å vite noe om øveromsregler og diverse. Men det årner seg vel. Forøvrig så har jeg fått en mail fra pianolæreren min. Etter at jeg nå endelig begynner å kunne lese og forstå spansk får jeg en mail på katalansk... Mierde!
Morsomme spanske ting.
- Man sier "de Puta madre" når noe er veldig bra, eller "ja selvfølgelig!". det betyr noe som horemor eller noe.
- et annet morsomt uttrykk er "como mierde y culo" som betyr: som bæsj og rompe. Liksom Meant to be together på en måte...
- et litt mindre pent uttrykk er "me cago en puta" som man sier når man blir overasket. på trøndersk dææææsjom`itj og det betyr bokstavelig "jeg bæsjer i den prostituerte"
No hay comentarios:
Publicar un comentario